alfredo hernández

1. Elimina tus archivos de WP anteriores, guardando aquellos que hayas modificado (upload, themes, plugins wp-config.php).
2. Sube los nuevos archivos a tu servidor (Bajalos de: http://es.wordpress.org).
3. Dirige tu navegador a /wp-admin/upgrade.php.

Listo!

Esperabas mas.. pues no, wordpress se actualiza de una manera muy rapida hasta a mi me sorprendio. En la nueva version de Wordpress la 2.6.5 se arreglan algunos hoyos de seguridad. Por lo general siempre he dicho que si algo funciona es mejor dejarlo asi; pero hay que hacer revisiones y si realmente es necesario hacer la actualizacion.